Il  vecchio anno ha appena lasciato il posto al nuovo anno; prima alba dell'annno 2012

The old year has just given way to the new year; first dawn of the year 2012